top of page
CHRISTMAS PICTURE BOOK
サンタとシカベル
SANTA & SHIKABELL
僕はシカベル！
クリスマス絵本
絵本
Main
Characters
登場人物
Santa Claus
サンタクロース
北極に住んでいるサンタクロース。毎年クリスマス前は、世界中の子供たちにプレゼントを届ける準備で大忙し。
クリスマスイブの夜は、相棒のトナカイと一緒にソリで世界中をまわり、プレゼントを届けています。
Shikabell
ニホンジカのシカベル
好奇心旺盛なこどもの鹿シカベル。奈良でたくさんのニホンジカと一緒に暮らしています。クリスマスイブの夜、日本の空を飛んでいたサンタのソリに稲妻が直撃し、サンタが空から落ちてきてしまいます。そしてシカベルは偶然サンタと出逢います。
Creators
作者紹介
作者
Matthew Edward
Bellman
カナダ生まれ。
株式会社Santa Japan代表取締役社長。
サンタクロース、シェフ、起業家、絵本作家として日本で活躍している。
絵
Robert N. Moore
アメリカ生まれ。
Imagine Design代表取締役社長。
デザイナー、イラストレーター、ミュージシャンとして日本で活躍している。
Yuko Whalen
日本生まれ。
フリーランス翻訳家兼英語講師として日本で活躍している。
英語翻訳
仏語翻訳
Véronique Dezonne
ベルギー生まれ。
4カ国語学学校ブリュッセル名古屋ランゲージスクールの校長兼代表講師(仏語、英語担当)を務める。日本で翻訳家圏通訳者としても活躍している。
bottom of page